Tin Inox Đoàn - Vụ cháy làm ngưng hoạt động phân xưởng thép của Tokyo Steel ở Utsunomiya (20/08/2014)

Tin Inox Đoàn - Một vụ cháy tại phân xưởng của Tokyo Steel Manufacturing nằm ở thành phố Utsunomiya, phía bắc Tokyo làm ngưng tất cả mọi hoạt động ở đây và có khả năng sẽ kéo dài từ 3-4 tuần tới. Tuy nhiên, phân xưởng này vẫn tiếp tục thu nhận các lô phế được chở tới. Vụ cháy xảy ra tại khu vực xử lý nước thải của nhà máy vào lúc 5:20 sáng ngày 16/8, nguyên nhân được xác định là do chập điện. Đám cháy được dập tắt vào lúc 7:45 sáng cùng ngày nhưng việc sản xuất và cán thép phải ngưng lại.

(Inox Đoàn) - Chi phí sửa chữa có thể lên khoảng 100 triệu Yên (974.700 USD), chưa bao gồm chi phí từ số hàng bị mất, giám đốc marketing, ông Kiyoshi Imamura cho biết hôm thứ Ba. Nhà máy ở Utsunomiya là nơi đặt một lò nung DC 140 tấn, sản xuất chủ yếu thép dầm hình H và một vài loại thép lòng máng. Sản lượng thép thô tại nhà máy trong tháng 06 đạt 41.300 tấn, giảm từ mức 47.000 tấn của tháng 05. “Chúng tôi sẽ sản xuất thay thế tại phân xưởng ở Okayama và Kyushu đối với các sản phẩm mà yêu cầu phải giao trong thời gian ngưng hoạt động”, ông Imamura cho biết thêm. Tokyo Steel dự kiến sẽ sản xuất 65.000 tấn thép dầm hình H trong tháng này, giảm 20.000 tấn so với tháng 07. “Chúng tôi nghe nói Tokyo Steel cũng đã đảm bảo có được đơn hàng để sản xuất trong tháng 09, vì vậy các đơn hàng mới từ bây giờ sẽ là cho tháng 10 và sau đó.

(Inox Đoàn) - Công ty sẽ tiếp tục nhận đơn đặt hàng để sản xuất tại Utsunomiya, nên sự ảnh hưởng lên thị trường thực sự là không đáng kể. Nhưng thông báo ngưng sản xuất có thể gây ảnh hưởng đến tâm lý thị trường”, một thương nhân ở Tokyo nói. Giá thị trường của thép dầm hình H SS400 cỡ lớn tại Tokyo đã và đang dao động quanh mức 81.000-82.000 Yên/tấn. Tuy nhiên, các đại lý kinh doanh phế cho biết Utsunomiya tiếp tục chấp nhận việc giao các lô phế vì nhà máy đã hoạt động trong suốt tuần nghỉ lễ Obon hồi tuần trước và bây giờ đang tích trữ lại nguyên liệu trước khi giá phế tăng theo dự đoán là vào tháng 09 và 10 tới.

Nguồn tin: satthep.net